:52:03
-Venter du nogen?
-Min elsker. Men ham aflyste jeg.
:52:10
-Hvem kan det være?
-Lad dem ringe. De går nok.
:52:15
-Hvor kom vi fra?
-Jeg kyssede dig. Nej, omvendt.
:52:26
Hvis det nu er vigtigt?
Strisserne eller sådan...
:52:30
Du er en stor forbryder, som de
kommer for at hente. Du tager mig-
:52:34
som gidsel...
Hvad med bare at tage mig?
:52:39
-Luk op. Det er politiet.
-Har du dræbt nogen, Daniel?
:52:46
Gudskelov, at du er hjemme, Daniel.
:52:50
-Jeg er i den grad på skideren.
-Det kan jeg forestille mig.
:52:57
Den dejlige lejlighed er væk.
Den som far efterlod os.
:53:01
-Gået op i røg, lige som far.
-Min mand røg meget.
:53:05
Men han døde af leverkræft.
Og han drak slet ikke.
:53:09
Men blæse være med lejligheden.
Jeg har ødelagt det hele igen.
:53:12
Jeg har kun denne uge med,
ellers er jeg færdselsbetjent igen.
:53:16
Stav og fløjte. Kør så, unger.
Mandag er jeg død.
:53:23
-Hvem er den fyr, Daniel?
-En kammerat.
:53:26
-Leger du nu med smølfer?
-Han er strisser, og...
:53:30
-Har du en strisser som ven?
-Nej, jeg arbejder for ham...
:53:34
-Arbejder du for strisserne?
-Nej, jeg arbejder for ham.
:53:37
Og han er ikke rigtig strisser.
Mere som en hemmelig agent, ikke?
:53:43
-Og den gamle er vel Mata Hari?
-Gider l forklare hende det?
:53:49
Jeg hedder Camille. Smølfen
i sofaen er min søn Emilien.
:53:55
Vær sød at vise mig køkkenet.
Så laver jeg kaffe og forklarer alt.
:53:59
Der er intet at forklare, mor.
Jeg er færdig.