Taxi

:31:01

Zasa vy!
Hej, hej, hej.

:31:03

No zaspievaj!
Chcem sa len porozpráva.

:31:05

Rozprávaj potom.
Možem ti vráti tvoj taxík.

:31:09

No tak.

:31:12

No tak.

:31:14

Ale musíš mi najprv pomôc.

:31:17

Len ma vypoèuj.

:31:21

Dali na ten prípad pä detektívov.
My ale chceme chyti tých grázlov ako prví.

:31:24

Všetko èo som urobil bolo v súlade s
modus operandi, pracovným postupom.

:31:28

To je policajný žargón pre...
Viem èo to znamená.

:31:30

To nie je policajný žargón, to je latinèina.
Dobre, to je jedno.

:31:34

Boli celkom rýchli.
Boli dnu a von do jednej minúty.

:31:37

Oèití svedkovia tvrdili, že to boli
španieli alebo taliani.

:31:41

Nie myslím, že boli brazílci.
Hovorili po portugalsky.

:31:43

Si si istá?
Confia em mim.

:31:46

Moja prvá práca bola donáška
stravy z brazílskej krèmy.

:31:50

Brazílci.
To je ohromné.

:31:53

Hej, preèo to nerobíme
na policajnej stanici?

:31:56

Niekedy musí dobrý policajt poohýba
predpisy tak aby sa zákon nepolámal.

:31:59

Rozumieš èo hovorím?
Nebojím sa ži mimo zákonu.

:32:03

Ty žiješ mimo svojej mysle.

:32:06

Správa hovorí, že vodiè
bol vysoký asi 190 cm.

:32:09

Nie, nie, nie.
Ak to bol chlap, tak som aj ja.

:32:14

Vyzerala ako modelka,
štíhla, blond vlasy.

:32:18

Dobre a ako som povedal bola to vodièka

:32:20

a šoférovala Mercedes, a Au..
Nie.

:32:26

Nie, nie, šoférovala, urèite si videla

:32:30

BMW?
Správne.

:32:36

Ale nielen BMW, ale bola to 760-tka.

:32:39

Ale motor znel tak od¾ahèene.
¼ahko, áno.

:32:43

S takým krútiacim momentom musela tam ma
palubný regulátor krútiaceho momentu...

:32:47

s ïalšími vylepšeniami.

:32:51

Poèkaj, ty si jej prestrelil pneumatiku, že?

:32:54

Áno štandardný policajný postup.

:32:57

To je policajný žargón pre..
Ale ona šla ïalej.

:32:59

pretože mala gumu typu runflat.