1:08:04
Je to ako platená televízia.
Matka!
1:08:10
Mami vyèisti si pusu.
1:08:16
Poïme, ideme domov.
Nie, nie, nikam nejdete.
1:08:19
Robím veèeru.
Nie, nerobíte.
1:08:21
Nie, nerobím, ale spravím margeritu.
1:08:26
Môeme si objedna.
Chlapèe, my si môeme objedna.
1:08:28
Skús to vzia logicky.
Preberme si to ete raz.
1:08:32
BMW vystrelí dopredu, správne?
1:08:35
Zdá sa mi na tom jedna vec divná...
ako niekto dostane parking na Manhattane.
1:08:39
Áno, Jesse má úplnú pravdu.
Poèkaj chví¾u.
1:08:41
Ako sa niekto dostane na parkovacie miesto
pred bankou dva dni po sebe? Na Manhattane?
1:08:46
Pretoe jediné vo¾né miesta
nie sú na parkovanie.
1:08:49
Zásobovacie miesta, nemocnice,
alebo ulice, kde sa neparkuje...
1:08:59
Deò zberu odpadkov.
Áno.
1:09:01
Na celej strane ulice je zákaz parkovania.
Jasné.
1:09:05
A preto, ony vylúpia banku skoro ráno,
a potom dajú peniaze do smetného koa.
1:09:09
My h¾adáme bavoráka a smetiarske auto
1:09:12
vezme peniaze a neskôr sa stretnú.
1:09:15
Tak keï ich chytí,
tak nemajú prachy pri sebe.
1:09:18
Jedinú vec, ktorú
úpotrebujú je ma smetiara.
1:09:20
Najdeme toho smetiara.
Dobre.
1:09:23
Ahoj, mami.
Dr sa. Kam idete?
1:09:25
Ahoj bejby.
1:09:27
Poèkajte!
Èo mám s òou robi?
1:09:32
Nemôeme èaka do rána.
FBI ich môe dovtedy chyti.
1:09:36
Myslel som..., vie èo myslím.
Len hodíme oèkom.
1:09:42
Pohni!
1:09:47
Voilá!
1:09:50
Poèkaj, poèkaj.
Nemyslí, e majú alarm?
1:09:54
Neblbni, to nie je Fort Knox.
To je OLO.
1:09:57
, potichu!