:15:02
We hoeven dit twintig vragen spel
niet te spelen.
:15:04
Als je wilt weten of ik veilig ben
hoef je het alleen maar te vragen.
:15:08
Ben je veilig?
- Absoluut.
:15:10
Dat is een sterk woord.
:15:12
De simpele waarheid is, ik doe
nooit onveilige dingen.
:15:18
De waarheid is zo simpel niet.
De waarheid is verwarrend.
:15:24
Wat is er zo verwarrend aan?
:15:28
Iedereen heeft z'n eigen waarheid.
:15:30
En jij hebt de jouwe,
ik heb de mijne.
:15:34
Maar de enige waarheid
die ertoe doet...
:15:36
is de 'ware waarheid'.
:15:38
Niet wat jij zegt...
:15:39
of wat ik zeg, maar
wat werkelijk zo is.
:15:44
Soms is het niet zo eenvoudig
om erachter te komen.
:15:53
Wat was de waarheid voor jou,
wat ik zojuist deed?
:15:57
Je nam een slok uit de fles.
:15:59
En dat zou dan een leugen zijn.
:16:01
Ik bracht de fles naar m'n lippen,
maar ik dronk niets.
:16:04
Zie je, de waarheid is verwarrend.
:16:09
Ik denk dat de 'ware waarheid' is,
dat je bezopen bent.
:16:14
Ik denk dat we genoeg gepraat
hebben voor vanavond.
:16:17
Ga je misbruik maken van
mijn dronkenschap?
:16:20
Is dat wat je wil?
:16:23
Ik moet zeker dronken worden,
anders zou ik dit niet kunnen.
:16:27
Je hoeft niets te doen
wat je niet wilt.
:16:32
Wat wil jij?
:16:35
Ik wil...
:16:37
Ik moet pissen.
:16:42
Blijf hier, oké?
:16:48
Je hebt veel geluk.
:16:50
Waarom?
:16:52
Als ik niet zo geil was,
zou ik tien minuten...
:16:55
geleden al door die
deur zijn gelopen.
:16:57
Ik maak een grapje.
:16:59
Nee, dat doe je niet.