:16:01
Ik bracht de fles naar m'n lippen,
maar ik dronk niets.
:16:04
Zie je, de waarheid is verwarrend.
:16:09
Ik denk dat de 'ware waarheid' is,
dat je bezopen bent.
:16:14
Ik denk dat we genoeg gepraat
hebben voor vanavond.
:16:17
Ga je misbruik maken van
mijn dronkenschap?
:16:20
Is dat wat je wil?
:16:23
Ik moet zeker dronken worden,
anders zou ik dit niet kunnen.
:16:27
Je hoeft niets te doen
wat je niet wilt.
:16:32
Wat wil jij?
:16:35
Ik wil...
:16:37
Ik moet pissen.
:16:42
Blijf hier, oké?
:16:48
Je hebt veel geluk.
:16:50
Waarom?
:16:52
Als ik niet zo geil was,
zou ik tien minuten...
:16:55
geleden al door die
deur zijn gelopen.
:16:57
Ik maak een grapje.
:16:59
Nee, dat doe je niet.
:17:02
Je hebt gelijk, dat doe ik niet.
:17:19
Hallo, schat.
:17:22
Je bent nog wakker.
:17:23
Ik benweer wat bijgekomen.
:17:26
Je bent nog laat wakker
voor een schoolavond.
:17:28
Heb je geprobeerd een boodschap
achter te laten?
:17:30
Het klinkt niet alsof je nog
bij Winston bent.
:17:33
Isabella, maak het
me niet zo moeilijk.
:17:35
Is het die gozer waarmee
we hebben gepraat,
:17:37
die knappe met de groene ogen?
:17:39
Ja, die knappe.
:17:41
Is hij een knappe, rijke kerel?
:17:43
Hij is een kok.
:17:44
Hij woont op Ninth and
'A' en als ik zo...
:17:46
naar z'n huis kijk...
:17:47
als hij rijk is, heeft hij goed z'n best
gedaan het te verbergen.
:17:49
Maar hij is een knapperd?
- Ja.
:17:52
Ik ben om negen uur in je kantoor,
:17:55
om onze presentatie
voor te bereiden.
:17:59
Dan, kan je me horen?