:17:02
Je hebt gelijk, dat doe ik niet.
:17:19
Hallo, schat.
:17:22
Je bent nog wakker.
:17:23
Ik benweer wat bijgekomen.
:17:26
Je bent nog laat wakker
voor een schoolavond.
:17:28
Heb je geprobeerd een boodschap
achter te laten?
:17:30
Het klinkt niet alsof je nog
bij Winston bent.
:17:33
Isabella, maak het
me niet zo moeilijk.
:17:35
Is het die gozer waarmee
we hebben gepraat,
:17:37
die knappe met de groene ogen?
:17:39
Ja, die knappe.
:17:41
Is hij een knappe, rijke kerel?
:17:43
Hij is een kok.
:17:44
Hij woont op Ninth and
'A' en als ik zo...
:17:46
naar z'n huis kijk...
:17:47
als hij rijk is, heeft hij goed z'n best
gedaan het te verbergen.
:17:49
Maar hij is een knapperd?
- Ja.
:17:52
Ik ben om negen uur in je kantoor,
:17:55
om onze presentatie
voor te bereiden.
:17:59
Dan, kan je me horen?
:18:00
Ja, negen uur, ik hoorde het.
Ik bel je morgen.
:18:16
Wie was het aan de telefoon?
:18:18
Ik was berichten aan het afluisteren.
:18:21
Dit is niet jouw appartement, toch?
:18:23
Waarom zeg je dat?
:18:25
Omdat ik hier eerder geweest ben.
:18:28
Hoe weet je dat zo zeker?
:18:30
Deze kikker... hij is gebarsten.
:18:34
Dus?
:18:37
Ik heb hem gebroken.
:18:40
Ik heb dit gebroken.
:18:42
Ik wist dat het me
hier bekend voorkwam.
:18:45
Wacht eens even...
Ik wist het niet zeker.
:18:49
Het was donker en ik denk...
dat ik stoned was of zo.
:18:56
Je was dronken, Dan.
:18:59
Je was niet stoned.
- Hoe weet jij dat?