:04:00
Quando a luta acabou,
ela me tirou de lá.
:04:05
Bom para sua mãe.
Parabéns para ela.
:04:08
Se mais pais fizessem
essas coisas na infância...
:04:12
não teríamos um país cheio
de deficientes emocionais...
:04:15
com medo
da própria sombra.
:04:20
Exato.
:04:21
Eu digo: "Vai nessa, menino,
o mundo é frio".
:04:29
É hora de pegar um táxi
e ir para casa.
:04:41
"Annie Hall".
:04:45
Denzel Washington?
:04:48
Quem pode ser?
:04:50
Julia Roberts?
:05:11
Darryl Hannah?
:05:15
Darryl Hannah...
:05:21
"Blade Runner".
:05:22
"Blade Runner",
Harrison Ford.
:05:26
"Guerra nas Estrelas".
:05:28
James Earl Jones.
:05:30
James o quê?
:05:31
James Earl Jones,
Darth Vader.
:05:34
Não pode usar Darth Vader.
:05:35
Posso usar Darth Vader,
claro que posso.
:05:37
Não pode. Ele era uma voz
computadorizada.
:05:41
Se estiver nos créditos,
então vale.
:05:43
Ele não estava nem no set
quando filmaram.
:05:44
Como é?
:05:45
Aposto que ele estava
em Malibu o tempo todo...
:05:49
bebendo pina colada
com uma garota de 17 anos.
:05:52
James Earl Jones?
:05:55
Enquanto um coitado
suava naquela roupa.
:05:58
Meses depois, ele põe a voz
na cena e sai com o cheque.