The 24th Day
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:32:09
Ne istiyorsun?
:32:11
Dan, hiç AIDS
testi yaptýrdýn mý?

:32:15
-Ne?
-HIV, AIDS, duymuþ muydun?

:32:18
-Tabi ki.
-Hiç test yaptýrdýn mý?

:32:21
-Hiç test yaptýrdýn mý?
-Bildiðin gibi. Ben...?

:32:26
Bende HIV var
ve bunu senden kaptým.

:32:37
Böyle olacaðýný biliyordum.
:32:38
Sen ''hayýr'' diyorsun, ben ''evet'',
bu da bizi ayný yere getiriyor.

:32:42
Kaným çok güvenilir bir
laboratuarda test ediliyor.

:32:45
Öbür gün sabah testin sonucunu alacaðýz
ve o zaman baþlayacaðýz.

:32:49
O zaman mý?
:32:51
Negatifse, üzgünüm diyeceðim ve
seni býrakacaðým.

:32:55
Üzgün müsün?
:32:57
Kolay bir karar deðildi.
Aslýnda karar bile deðildi.

:32:59
Ýþleri
yoluna koymanýn bir yolu.

:33:02
Ben test yaptýrdým ve
negatifti.

:33:06
-Ne zaman?
-Ýki ay önce.

:33:08
Son beþ yýl içinde
üç test yaptýrdým.

:33:10
Bu çok fazla.
:33:12
-Söylemiþtim, güvenliyim.
-Bu, bana söylediðin.

:33:16
Ben olamam.
:33:19
Kendini iþin içinden çekebileceðin, ukalalýk
yapabileceðin bir durum deðil bu.

:33:22
Doktorumu ara, ona sor.
:33:25
Bende olmayan bir þeyi
sana bulaþtýramam.

:33:27
Bende olmayan bir þeyi
sana bulaþtýramam!

:33:29
Doktorun bana senin
negatif olduðunu söylerse...

:33:32
ona kendini
s*kmesini söylerim!

:33:35
Laboratuvarý bekliyoruz!
:33:39
Durumun için üzgünüm,
ama ben AIDS deðilim.

:33:45
-Bende HIV yok.
-Öyleyse yakýnda buradan çýkacaksýn.

:33:48
Yakýnda, yeterince iyi deðil.
Hemen buradan çýkmak istiyorum! Hemen!

:33:54
Kes s*ktiðimin sesini,
yoksa boðazýný keseceðim!

:33:57
Beni anlýyor musun?

Önceki.
sonraki.