:31:02
Conklin n'a pu reprendre l'affaire,
il n'a pu retrouver Bourne...
:31:04
n'a pu s'ajuster. Tout a foiré.
:31:07
Tu as donc fait tuer Conklin?
:31:09
Je veux dire, sans déconner.
:31:12
J'ai donné 30 ans
et deux mariages à cette agence.
:31:15
J'ai brassé de la merde sur 4 continents.
Je prends ma retraite l'an prochain.
:31:18
Mais si tu crois pouvoir me faire
balancer avec cette affaire...
:31:22
tu peux aller chier... et Marshall aussi.
:31:28
Ça devait être fait.
:31:31
- Et Bourne? Où est-il maintenant?
- Mort dans un fossé.
:31:34
- Soûl à Mogadishu. Qui sait?
- Je crois le savoir.
:31:38
J'avais une opération
à Berlin la semaine dernière.
:31:41
Durant la transaction, notre agent
et le vendeur ont tous deux été tués.
:31:45
Ils ont été tués parJason Bourne.
:31:52
Ils nous attendent en haut.
:32:00
Londres, Angleterre
Sous-station de la CIA
:32:18
"Alerte automatisée
Position: Détenez"
:32:41
II y a sept ans, 20 millions
de la CIA sont disparus...
:32:46
en cours de virement
par câble via Moscou.
:32:48
Durant l'enquête qui a suivi...
:32:51
un politicien russe, Vladimir Neski
a pris contact avec nous.
:32:56
Il a dit qu'on avait une fuite et
qu'on a été arnaqués par un des nôtres.