:32:00
Londres, Angleterre
Sous-station de la CIA
:32:18
"Alerte automatisée
Position: Détenez"
:32:41
II y a sept ans, 20 millions
de la CIA sont disparus...
:32:46
en cours de virement
par câble via Moscou.
:32:48
Durant l'enquête qui a suivi...
:32:51
un politicien russe, Vladimir Neski
a pris contact avec nous.
:32:56
Il a dit qu'on avait une fuite et
qu'on a été arnaqués par un des nôtres.
:33:00
- Et c'était vrai?
- On ne l'a jamais su.
:33:03
On négociait une rencontre
avec M. Neski quand il a été tué.
:33:06
- Par qui?
- Sa femme.
:33:08
L'affaire est restée sur la glace
jusqu'au mois dernier.
:33:11
Un autre Russe à Berlin nous a dit
avoir accès au dossier de Neski.
:33:16
On a cru avoir une autre chance
d'éclaircir l'affaire.
:33:22
Il s'avère que l'assassin était
un des nôtres... Jason Bourne.
:33:29
Je sais que Treadstone n'est pas
un sujet très populaire ici...
:33:32
mais on a trouvé des trucs intéressants
quand on a creusé un peu plus.
:33:36
Ceci est l'ordinateur
personnel de Conklin.
:33:40
Ses fichiers Treadstone sont bourrés
de clés de codes et de dossiers...
:33:44
qu'il n'était pas autorisé à traiter.
:33:46
Enfoui dans son disque dur,
on a trouvé un fichier supprimé...
:33:49
avec un numéro de compte
dans une banque de Zurich.
:33:51
Au moment de sa mort...
:33:53
il était assis sur un compte personnel
au montant de 760000 $ .
:33:58
Tu sais ce qu'était son budget?