:48:13
Bourne?
:48:17
Ég vil gefa mig fram.
:48:21
- Hvernig viltu gera það?
- 35 sekúndur til viðbótar.
:48:25
- Ég vil fá kunnuga persónu til móts við mig.
- Hvern þá?
:48:29
Það var stúlka í París
sem var hluti af kerfinu.
:48:32
Hún sá um skipulagningu.
:48:34
Alexanderstrasse, 30 mínútur,
fyrir neðan heimsklukkuna.
:48:37
- Sendu hana eina. Láttu hana fá þinn síma.
- 20 sekúndur.
:48:40
Hvað ef ég hef ekki upp á henni?
:48:42
Það er ekki erfitt.
Hún stendur við hliðina á þér.
:48:59
- Það koma margir staðir til greina.
- Hérna.
:49:02
- Í öðrum fjórðungi.
- Hvar er það?
:49:05
Farið í annan fjórðung, takk.
:49:07
Klukkan er hérna. Fjárinn.
Hún er staðsett mitt í öllu.
:49:11
Við getum ekki varið hana.
:49:13
Hringdu á Berlínarstöðina.
Okkur vantar leyniskyttur.
:49:17
Nei. Skyttur á þakinu
reka hann á flótta. Mig vantar svör.
:49:21
Heldurðu að hann ætli að gefa sig fram?
:49:23
Hann veit eitthvað um Neski-málið
og ég vil fá þær upplýsingar.
:49:27
Láttu ekki eins og kjáni!
:49:29
Ætlum við að vernda Nicky
eða drepa Bourne?
:49:31
- Drepa Bourne.
- Nicky gæti orðið næsta lík.
:49:35
Þú ert ekki að hlusta.
Ég fæ ekkert út úr dauðum Bourne.
:49:42
Má ég ræða við þig í einrúmi?
:49:50
- Hvað?
- Ég veit hvernig þér líður.
:49:52
Þú misstir tvo menn en upplýsingar
frá Bourne vekja þá ekki til lífsins.
:49:57
Það er ekkert í gögnunum sem bætir upp
missi þeirra. Þú verður að gefa eftir.