The Bourne Supremacy
prev.
play.
mark.
next.

:26:01
Atidaviau 30 metø ir dvi savo vedybas
ðiai agentûrai.

:26:04
Knisaus mëðle visuose 4-iuose þemynuose.
Ketinu iðeit á pensijà kitais metais.

:26:07
Ir jei manai, kad ramiai èia sëdësiu
ir leisiuos þlugdomas...

:26:10
tai gali eit velniop... kartu su Marðalu.
:26:14
Tai reikëjo padaryti.
:26:17
- O Bornas? Kur jis dabar?
- Miræs ir pakastas...

:26:20
- Gal geria bare, Mogadiðe... kas þino?
- Manau þinau.

:26:23
Praeità savaitæ vykdëm uþduotá Berlyne.
:26:25
Perdavimo metu tiek mûsø agentas,
tiek pardavëjas buvo nuðauti.

:26:28
Juos nuþudë Dþeisonas Bornas.
:26:34
Jie mûsø jau laukia.
:26:42
Londonas, CÞV padalinys
:27:16
Prieð 7 metus dingo 20 milijonø
CÞV priklausanèiø pinigø
persiunèiant juos per Maskvà.

:27:22
Vëlesnio tyrimo eigoje su mumis susisiekë
rusø politikas Vladimiras Neskis.

:27:27
Jis teigë, kad pinigai nutekëjo
vieno mûsø darbuotojo dëka.

:27:31
- Ar pasitvirtino?
- Tai nebuvo iðaiðkinta.

:27:34
Derinom susitikimà su Neskiu,
bet tada jis buvo nuþudytas.

:27:36
- Kas tai padarë?
- Jo þmona.

:27:38
Tyrimas buvo nutrûkæs,
bet prieð mënesá suradom kità ðaltiná.

:27:41
Kitas rusas Berlyne teigë turás
Neskio þmogþudystæ árodanèias bylas.

:27:44
Pamanëm, kad tai bus kitas siûlo galas.
:27:50
Þudikas pasirodë besàs mûsiðkis...
Dþeisonas Bornas.

:27:55
Þinau, kad Tredstouno èia girdëti niekas nenori...
:27:58
bet aptikom kai kà ádomaus,
kai patyrinëjom ðiek tiek iðsamiau.


prev.
next.