:27:16
Prieð 7 metus dingo 20 milijonø
CÞV priklausanèiø pinigø
persiunèiant juos per Maskvà.
:27:22
Vëlesnio tyrimo eigoje su mumis susisiekë
rusø politikas Vladimiras Neskis.
:27:27
Jis teigë, kad pinigai nutekëjo
vieno mûsø darbuotojo dëka.
:27:31
- Ar pasitvirtino?
- Tai nebuvo iðaiðkinta.
:27:34
Derinom susitikimà su Neskiu,
bet tada jis buvo nuþudytas.
:27:36
- Kas tai padarë?
- Jo þmona.
:27:38
Tyrimas buvo nutrûkæs,
bet prieð mënesá suradom kità ðaltiná.
:27:41
Kitas rusas Berlyne teigë turás
Neskio þmogþudystæ árodanèias bylas.
:27:44
Pamanëm, kad tai bus kitas siûlo galas.
:27:50
Þudikas pasirodë besàs mûsiðkis...
Dþeisonas Bornas.
:27:55
Þinau, kad Tredstouno èia girdëti niekas nenori...
:27:58
bet aptikom kai kà ádomaus,
kai patyrinëjom ðiek tiek iðsamiau.
:28:01
Èia yra asmeninis Konklino kompiuteris.
:28:04
Jis prikimðtas su Tredstounu susijusiais kodais
bei bylom, kuriø jis neturëjo teisës vartyti.
:28:10
Kietajame diske atkûrëm iðtrintà bylà su
sàskaitos numeriu Ciuricho banke.
:28:14
Prieð mirtá jis naudojosi asmenine sàskaita,
kurios dydis - 760000 doleriø.
:28:20
Ar þinot kiek jis gaudavo?
Mes mëtëm jam pinigus ir liepëm tylëti.
:28:25
- Tai jo asmeninë sàskaita. Jis kaþkam ruoðësi.
- Ar tai yra pagrásta?
:28:28
- Pagrásta tai, kad að praradau du þmones Berlyne.
- Tai kà jûs teigiate?
:28:31
Konklinas prisikëlë tam,
kad iðsaugotø savo gerà vardà?
Jis yra miræs.
:28:35
- Niekas dël to nesiginèija.
- Dël Dievo, Marti, tu paþinojai Konklinà.
:28:39
Ar tai apskritai patvirtinta?
:28:43
Eik prie reikalo, Pam.
:28:45
Manau Bornas ir Konklinas dirbo kartu...
:28:47
Bornas liko átrauktas, dël to nesvarbu
kokià informacijà bandþiau nusipirkti Berlyne...
:28:50
to pakako, kad Bornas vël imtø þudyti.
:28:53
Ar tai pakankamai pagrásta?
:28:57
Atleiskit, pone, bet tai neátikëtina.
:28:59
Dþeisono Borno pasas iððoko
Neapolio info-sitemoje.