:53:01
Det er mange demonstranter der.
:53:04
Vi kan ikke klare å dekke henne der ute.
:53:07
- Få henne ut.
- Nå! Delta, fort! Nå!
:53:28
- Hun er ikke der. Hun er borte.
- Pokker heller!
:53:30
De er ikke på trikken.
:53:33
- Jason, ikke skad meg.
- Hva sa jeg?
:53:36
Jeg sa la meg være!
:53:38
Jeg gjorde det.
Jeg sa at jeg trodde på deg.
:53:42
Jeg stiller deg noen enkle spørsmål.
:53:44
Svar meg ærlig,
ellers dreper jeg deg!
:53:48
- Gi meg noe!
- De prøver.
:53:51
Hvem er Pamela Landy?
:53:53
- Hun er operasjonsleder.
- Driver hun Treadstone?
:53:56
- Nei, hun er visedirektør.
- Hvorfor vil hun drepe meg?
:53:59
En offiser skulle handle
med en av hennes feltoperatører
:54:03
Han skulle tyste på en muldvarp.
:54:05
- Og?
- Du tok ham før vi gjorde det.
:54:07
- Drepte jeg ham?
- Du etterlot et fingeravtrykk.
:54:08
De fant et avtrykk
som ledet tilbake til Treadstone.
:54:11
Det er sinnsykt.
:54:13
Hvorfor kommer du tilbake nå?
:54:15
- Landy vil finne...
- Stopp!
:54:17
Forrige uke var jeg 6000 km unna i India,
hvor jeg så Marie dø.
:54:22
De kom etter meg og drepte henne i stedet.
:54:25
Dette slutter her.
:54:33
Finn henne.
:54:36
- Hvorfor prøver dere å lure meg?
- Jeg er her pga. Paris.
:54:40
- Abbott...
- Hvem er Abbott?
:54:41
- Conklins sjef. Han la ned Treadstone.
- Er han i Berlin?
:54:45
- Ja.
- Drev han Treadstone?
:54:47
- Drev han Treadstone?
- Ja. Conklin rapporterte til ham.
:54:50
Vær så snill. Jeg sverger...
:54:52
Hva kjøpte Landy? Hvilke dokumenter?
:54:55
Noe om Conklin. Det var noe
med en russisk politiker.