:54:03
Han skulle tyste på en muldvarp.
:54:05
- Og?
- Du tok ham før vi gjorde det.
:54:07
- Drepte jeg ham?
- Du etterlot et fingeravtrykk.
:54:08
De fant et avtrykk
som ledet tilbake til Treadstone.
:54:11
Det er sinnsykt.
:54:13
Hvorfor kommer du tilbake nå?
:54:15
- Landy vil finne...
- Stopp!
:54:17
Forrige uke var jeg 6000 km unna i India,
hvor jeg så Marie dø.
:54:22
De kom etter meg og drepte henne i stedet.
:54:25
Dette slutter her.
:54:33
Finn henne.
:54:36
- Hvorfor prøver dere å lure meg?
- Jeg er her pga. Paris.
:54:40
- Abbott...
- Hvem er Abbott?
:54:41
- Conklins sjef. Han la ned Treadstone.
- Er han i Berlin?
:54:45
- Ja.
- Drev han Treadstone?
:54:47
- Drev han Treadstone?
- Ja. Conklin rapporterte til ham.
:54:50
Vær så snill. Jeg sverger...
:54:52
Hva kjøpte Landy? Hvilke dokumenter?
:54:55
Noe om Conklin. Det var noe
med en russisk politiker.
:55:06
- Neski.
- Hva snakker du om?
:55:10
Treningen er over.
:55:14
- Når var jeg i Berlin?
- Hva?
:55:16
For Treadstone.
Jeg gjorde en jobb her. Når?
:55:19
- Nei. Du jobbet aldri i Berlin.
- Min første jobb. Du vet hva jeg gjorde.
:55:23
- Du jobbet aldri i Berlin.
- Min første jobb!
:55:26
- Din første oppgave var i Genève.
- Dere er noen drittsekker!
:55:29
- Jeg sverger!
- Jeg vet at jeg var her!
:55:32
- Det står ikke i dokumentene dine.
- Jeg vet at jeg var her!
:55:35
Det står ikke i dokumentene dine.
Jeg sverger!
:55:55
Pam, jeg vil vise deg noe.
Alexanderplatz.
:55:58
15 tunneler, alle kommer sammen
i en radius på fem blokker.