:11:00
Moj je stari velik filozof.
:11:04
Nikad nisam mislio da æu
napustiti posao mljekara.
:11:15
- Bok, deèki.
- 'Jutro.
:11:18
Bok, Jimmy.
Kako smo danas?
:11:20
Super. Hvala na pitanju, gospodine Bush.
:11:23
Dobro. To elimo èuti,
ha, ampione? ampione.
:11:28
Isuse!
:11:33
Doði u moj ured. Imam neto
to bi ti moglo poboljati reflekse.
:11:38
- Paddy, probudi se!
- Razbij ga jednom Mary Anne!
:11:41
Opali pizduna da mu se zavrti, Seamus!
:11:45
O, gospodine Bush. Kako ste, efe?
:11:47
Dobro. Ovo je Jimmy Connelly.
:11:49
Jimmy, ovo je Paddy O'Flanaghan.
:11:52
Nisam tedio kad sam ga angairao
za tvog osobnog trenera.
:11:56
On je boksaèka legenda.
:11:58
Sjajno! Jako mi je drago,
gospodine O'Flanaghan.
:12:02
Pa, nema dvojbe
da ima jake ruke.
:12:05
Ali ima li petlje?
:12:08
U posljednjih pola stoljeæa
trenirao sam neke od
:12:13
najboljih boraca u ringu.
:12:15
Boksaèi èiji bi udarac
pomaknuo planinu.
:12:18
Ali ako nema
petlje za borbu,
:12:21
sve ti to nita ne vrijedi.
:12:23
Reci mi, mali,
ima li petlje ili ne?
:12:29
- Mislim da imam.
- Znao sam!
:12:30
Èim si uao,
vidio sam da u tebi neto ima.
:12:35
Samo me podsjeti kako se ono zove,
pa moemo poèeti.
:12:41
Jimmy Connelly, gospodine Flanaghan.
:12:43
Dobro, Johnny.
Na posao.
:12:57
Suraðujete li veæ dugo
s gospodinom Bushem?