:55:00
Imam spretne ruke.
:55:03
Najurila je Jimmyja
a njegovu sobu iznajmila Margaret.
:55:12
Tko god to bio,
nadam se da ima dobar razlog!
:55:15
Jim, to ima, stari?
:55:17
Imao sam doma neku tarapanu.
Mogu prespavati kod tebe?
:55:23
Izabrao se krivi trenutak.
Tu mi je cura. Gladi mi jaja.
:55:27
- Stan.
- O. Dobro.
:55:29
Prestani se praviti vaan
pred prijateljem.
:55:33
Prièekaj tu.
:55:39
Sluaj, stari,
zato ne bi prespavao u garai?
:55:42
Ima pokrivaèe
i depne svjetiljke.
:55:44
Ugodno je kad se jednom
navikne na propuh.
:55:47
Da. Da, dobro.
:55:52
Èekaj, Jim!
:55:55
Sutra je dan
Kad Klinac od kalcija izlazi van
:55:59
Svi misle da je za kurac
:56:02
Ali pazi, on ti je borac.
:56:16
DAN MEÈA.
:56:19
Pomalo zastraen
:56:22
odluèio sam posjetiti Petea
ujutro na dan odravanja meèa.
:56:25
Na dokumentarac ne bi bio potpun
:56:27
kad ne bismo zaokruili
njegov prvobitno glavni lik.
:56:32
Veæ kad sam bio mali,
:56:34
sanjao sam o ovom danu.
:56:37
Danu kad je Pete Wright
:56:42
osvojio pojas prvaka
:56:44
i stekao potovanje
diljem svijeta boksa.
:56:52
A onda se pojavio
neki jebeni mljekar, neki degenerik,
:56:55
i upropastio mi sve moje snove!
:56:58
- Okrali su me!
- Dave, mislim da je vrijeme da idemo.