The Cookout

:01:05

Yo, Todd,
hvilken vej går strømmen?

:01:09

Ja, Todd, går strømmen
denne vej?

:01:12

Bling og Wheezer
stop med tosse rundt.

:01:15

Gå til jeres klasse.

:01:17

Hør ikke på dem.
De er dumme.

:01:19

Ja, det ved jeg.

:01:21

Bare rolig.
Jeg vil altid være der...

:01:23

for dig. Todd Andersen,
Doo-doo hoved.

:01:25

Tak, Becky.

:02:35

Todd, hvordan føles det
at...

:02:36

alle eksperterne tager dig...

:02:38

til at være først i udvælgelsen?

:02:40

Ruineret, pga bestikke alle
de eksperter.

:02:42

Nej, nej, jeg laver bare sjov.

:02:44

Nej, alvorlig talt,
Jeg er beæret over...

:02:46

at folk elsker mit spil.

:02:48

Men der vil være mange
gode spillere...

:02:49

til udtrækningen i morgen...

:02:51

og den første udtagelse kan
være hvem som helst.

:02:52

Todd,
du er opvokset...

:02:53

i ghettoen...

:02:55

slæbt af sted i gaderne...

:02:57

efter din far havde forladt din
mor og dig.