:53:02
Fue como si me clavaran
una lanza en el pecho.
:53:07
Y cuanto más leía,
más me entraba la lanza.
:53:10
Para mí fue como
una visión,
:53:13
un cambio
total de pensamiento,
:53:16
un cambio de paradigma.
:53:21
¿Los productos pueden hacerse
de forma sustentable?
:53:24
No todos los productos.
:53:26
¿Pueden hacerse
minas terrestres
:53:29
de forma sustentable?
Creo que no.
:53:32
Pero hay una cuestión
más fundamental
:53:34
que el asunto
de las minas
:53:36
y es que algunos productos
no deberían fabricarse y punto.
:53:39
Si no podemos hacer alfombras
de forma sustentable
:53:44
a lo mejor no tenemos un lugar
en un mundo sustentable,
:53:47
y tampoco nadie más
:53:49
que fabrique productos
de una forma no sustentable.
:53:53
Cuando este viaje comenzó,
:53:56
me di cuenta de que había
estado dirigiendo Interface
:54:01
como un saqueador.
:54:03
Saqueaba algo
que no era mío,
:54:06
algo que les pertenecía a
todas las criaturas del mundo,
:54:10
y me di cuenta de que
tendría que llegar el día
:54:14
cuando esto fuera ilegal,
:54:16
cuando no se
permitiera el saqueo.
:54:19
Tiene que llegar ese día.
:54:22
Un día la gente como yo
irá a parar a la cárcel.
:54:36
Tengo que ser franco.
:54:37
Cuando ocurrió el ataque
del 11 de septiembre
:54:40
yo no sabía...
:54:43
Y no quiero decir esto
porque es...
:54:48
No quiero decirlo a la ligera,
porque no es algo ligero;
:54:52
fue un acto devastador,
:54:55
fue algo muy malo,
:54:58
lo peor que haya visto
en toda mi vida.