1:02:03
ni de los óxidos de azufre.
1:02:05
En este momento
no podemos evitarlo.
1:02:08
Nos estamos deshaciendo
de cosas en el ambiente,
1:02:11
y tendremos que asumir que la
cantidad de óxidos de azufre
1:02:15
que en este momento estamos
emitiendo es el límite máximo.
1:02:20
Crearemos permisos
por esas cantidades,
1:02:23
se los daremos a la gente
que estaba contaminando
1:02:26
y ellos tendrán permiso
para comercializarlos.
1:02:29
Ahora contaminar el ambiente
tiene un precio.
1:02:35
¿No sería maravilloso
tener un precio para todo?
1:02:39
Parece estar a favor
de la propiedad privada
1:02:42
de cada centímetro cuadrado
del planeta.
1:02:44
Por supuesto.
1:02:45
Cada metro cúbico
de aire, de agua...
1:02:50
Parece absurdo que digamos
1:02:52
que queremos que todo
el planeta sea privado.
1:02:55
Eso no significa que quiera
1:02:57
que Joe Bloggs sea el dueño
de este metro cuadrado,
1:03:00
quiero que ese metro cuadrado
de río le interese a alguien,
1:03:04
sea propiedad de un grupo,
de varias personas,
1:03:08
que estén interesadas
en mantenerlo.
1:03:11
No es una idea
tan descabellada.
1:03:14
De hecho, es la solución
a muchos de estos problemas.
1:03:19
ENTRENAMIENTO BÁSICO
1:03:29
Imagínense un mundo donde
la canción "Cumpleaños feliz"
1:03:32
pertenezca a una corporación.
1:03:35
De hecho, una subsidiaria
de AOL/Time Warner
1:03:39
tiene los derechos de autor.
1:03:42
En el pasado ha pedido
hasta $10.000
1:03:45
para permitirles oír cantar
la canción en una película.
1:03:51
Nosotros no pagamos.
1:03:56
Preferimos usar ese dinero
para ir a Boston y a L.A.
1:03:59
para traerles esta historia.