:03:02
¡Ellas son vecinas!
:03:04
¿Podemos saludarlas?
No tardaremos.
:03:09
¿Qué les parece ahora
el vecindario?
:03:11
Está bien, es bueno.
:03:13
Ha mejorado en los
últimos 20 años
:03:16
que he estado viniendo.
:03:18
Trabajando juntos con
ustedes y con Pfizer
:03:21
haremos que este
lugar sea mejor.
:03:24
Encantado, Srta. Frazier. Adiós.
:03:30
En este metro
había mucho crimen.
:03:33
Una noche cuando iba
a casa casi me asaltan.
:03:39
Así que decidimos
hacer un cambio
:03:42
para mejorar
esta comunidad.
:03:48
Estos torniquetes
evitan que pasen sin pagar.
:03:53
Antes podían saltar
por encima.
:03:56
Así que Pfizer,
con las autoridades de tránsito,
:04:00
compró estas máquinas.
:04:08
Esto es una radio
:04:10
que nos permite hablar
con el guardia de Pfizer
:04:14
que está a unos 500 metros.
:04:18
Hoy no vi al guardia.
Lo voy a llamar.
:04:21
Si no contesta,
tendré que despertarlo.
:04:23
Hola, habla Tom Kline.
:04:28
Antes de que terminemos
devolverá la llamada.
:04:32
A altas horas, esto permite
que el pasajero
:04:36
llame al vigilante de Pfizer
para pedir ayuda.
:04:40
Después el guardia llama
a la policía de tránsito
:04:44
y la policía responde
ante un crimen.
:04:48
Como resultado, el crimen
ha bajado en la estación
:04:51
y es más segura
para la comunidad. Gracias.
:04:59
Voy a presionar el otro botón.