:11:02
Para cuando se va a dormir,
:11:04
habrá recibido ocho o nueve
mensajes encubiertos.
:11:09
La gente cree que las marcas
se ubican en el cine.
:11:13
Bueno, más o menos. Es un
lugar tradicional para hacerlo,
:11:17
pero en la vida real
se ubican en el cine
:11:20
y van al cine,
pero al cine de su vida.
:11:23
Usamos personas normales,
no supermodelos,
:11:27
son personas como usted
que hacen algo por nosotros:
:11:31
toman una cierta bebida,
lavan con un cierto detergente,
:11:35
lo que sea. Son como carnada
para cucarachas.
:11:39
La gente acudirá a ellas
:11:41
y ellas le darán un trozo
de carnada de marca.
:11:44
Podrá ser un sonido o un ritual.
:11:47
El consumidor tomará
esa carnada para cucarachas,
:11:50
la probará y se lo contará
a todos sus amigos.
:11:53
Si quiere ser desconfiado
y vivir siempre así,
:11:56
desconfíe de todo
el que se le acerque,
:12:00
pero si le está mostrando
algo que funciona,
:12:03
algo que le hará mejor
la vida, ¿qué más da?
:12:06
Déle las gracias.
:12:15
La tarea de construir
geográficamente la nación
:12:18
ha concluido.
:12:19
No hay fronteras nuevas
dentro de nuestros límites.
:12:23
¿A qué nuevos horizontes
podemos mirar?
:12:26
¿Dónde están las oportunidades
del mañana?
:12:29
¿Qué les espera a usted
y a sus hijos?
:12:33
Las fronteras del futuro
no están en ningún mapa;
:12:36
están en los tubos de ensayo
y laboratorios
:12:39
de las grandes industrias.
:12:42
AVANZAR HACIA ADELANTE
:12:46
El caso Chakrabarty
:12:48
es un gran momento judicial
de la historia.
:12:51
El público ignoraba totalmente
que estaba sucediendo.
:12:57
General Electric y el profesor
Chakrabarty fueron a patentar