:14:03
Alegamos que si permitían
patentar el microbio,
:14:07
sin guía congresional
ni discusión pública,
:14:11
las corporaciones serían
las dueñas del plano de la vida.
:14:15
La decisión la perdimos
cinco a cuatro
:14:17
y el juez Warren Burger
nos dijo:
:14:19
"Son cosas importantes,
pero la decisión no".
:14:24
Siete años después la Oficina
de Patentes emitió un decreto:
:14:28
"Se puede patentar
toda cosa viva,
:14:30
menos un ser humano
que haya nacido".
:14:37
La Corte Suprema
de Estados Unidos
:14:39
decidió que
los organismos vivos
:14:41
producidos en un laboratorio
pueden patentarse...
:14:45
Lo que se decidió es si
un ser humano o una compañía
:14:49
podían controlar
nuevas formas de vida...
:14:52
...implica que una universidad
o que un individuo
:14:55
pueda ser dueño
de una especie.
:14:57
¿Es que acaso
ya no reverenciamos la vida?
:15:00
Los científicos de Harvard
:15:02
manipularon los genes
de un ratón
:15:04
haciendo a sus crías
más susceptibles al cáncer,
:15:07
y lo patentaron en EUA,
Europa y Japón.
:15:09
La batalla
legal llegó a su final.
:15:12
La Corte
Suprema de Canadá
:15:14
no aceptó que el ratón de
Harvard pueda ser patentado.
:15:18
En Canadá pensamos
que las formas de vida
:15:20
no son inventos de las
industrias como las bombillas.
:15:24
Las compañías escudriñan
el planeta
:15:26
buscando ADN valioso
que pueda ser...
:15:31
Es como el Viejo Oeste.
:15:34
Son bandidos que andan
por todo el planeta buscando...
:15:39
Como ha estado
tan aislado,
:15:40
Terranova tiene una variedad
genética única...
:15:44
Me han quitado los planos
genéticos de mi vida...
:15:48
Ya no es la búsqueda imparcial
:15:50
de la verdad
sino de ganancias...