:54:02
Talvez devêssemos ficar por aqui.
:54:05
Acho que a moça tem razão.
:54:07
Não. Precisamos ir para casa.
:54:40
César, venha aqui.
:54:43
O que está fazendo?
:54:51
Os lobos. Sumiram!
:54:56
A situação por aqui parece
piorar a cada minuto que passa.
:55:01
A maior parte da ilha está
com inundações...
:55:06
e tráfego congestionado...
:55:08
já que a maior parte de
Manhattan está sem energia.
:55:13
Semáforos desligados. Ao menos...
:55:15
200 acidentes de trânsito.
E a parte inferior de Manhattan...
:55:19
está praticamente inacessível.
:55:34
A biblioteca pública fica logo ali.
:55:36
Vão para lá,
podem se secar e se aquecer.
:55:48
Pode ligar para mamãe por mim?
:55:54
Esse cachorro não pode entrar aqui.
:55:56
Mas está chovendo muito forte lá fora!
:55:59
Não me importa. Leia a placa.