The Day After Tomorrow
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:32:19
Está bem?
1:32:21
Estou. Cortei minha perna noutro dia.
1:32:30
Conseguiu sinal?
1:32:32
Por um minuto.
1:32:34
E?
1:32:41
A tempestade está em toda a parte.
1:32:43
Atingiu todo o hemisfério norte.
1:32:47
A Europa está debaixo
de 5 metros de neve...

1:32:51
e dizem que vai ser igual por aqui.
1:32:54
Não acho que seu pai vá conseguir.
1:33:02
Não, ele vai conseguir.
1:33:10
Ele vai conseguir.
1:33:18
Um alerta de desastre nacional
foi dado aos estados do norte.

1:33:23
Se expor à tormenta será fatal.
Não saiam e tomem medidas...

1:33:29
para se aquecer até que ela acabe.
Estradas fechadas...

1:33:34
por todo o estado de Nova York
até o sul da Pensilvânia.

1:33:39
Onde estamos?
1:33:44
Parece que estamos no norte da Filadélfia.
1:33:51
Cuidado!
1:33:58
Vocês estão bem?

anterior.
seguinte.