1:33:02
Não, ele vai conseguir.
1:33:10
Ele vai conseguir.
1:33:18
Um alerta de desastre nacional
foi dado aos estados do norte.
1:33:23
Se expor à tormenta será fatal.
Não saiam e tomem medidas...
1:33:29
para se aquecer até que ela acabe.
Estradas fechadas...
1:33:34
por todo o estado de Nova York
até o sul da Pensilvânia.
1:33:39
Onde estamos?
1:33:44
Parece que estamos no norte da Filadélfia.
1:33:51
Cuidado!
1:33:58
Vocês estão bem?
1:34:12
Sinto muito, chefe.
1:34:15
Peguem os sapatos de neve.
Agora iremos andando.
1:34:22
Vamos, senhora.
Levante-se e vamos em frente.
1:34:27
Só chegamos no Brooklyn.
Talvez devêssemos voltar.
1:34:32
A cidade está sob o gelo.
Não há por que voltar.
1:34:36
Hora de se mexer.
1:34:38
Deveríamos ter ficado na biblioteca.
1:34:43
Vamos em frente, gente.
1:34:58
Acorde.