The Day After Tomorrow

:32:01

Imaš 48 sati.

:32:04

Profesor Hol.
- Da.

:32:05

Ja mislim da bi vaša teorija
mogla biti taèna. - Hajdemo.

:32:08

Samo pre nekoliko nedelja, ja sam
nadgledala najveæi uragan do sada viðen.

:32:12

Padavine, tornada, sve se slaže.

:32:15

Možeš li napraviti faktor u scenariju oluja?

:32:17

Nismo imali toliko vremena.
- Pa, možda ja mogu pomoæi.

:32:21

Dobrodošli.
- Hvala.

:32:22

Æao, ja sam Džejson.

:32:25

Æao
- Æao.

:32:29

Imaš li Piterove rezultate CT Skeniranja?

:32:31

Da. Tretmani su smanjili
tumor na 20 %.

:32:33

Da li je vid bolji danas?
- Ne. Nema promene.

:32:46

Æao, Piter. Kako si danas?
- Malo bolje.

:32:49

Dobro.

:32:51

Daj da te poslušam.

:32:55

Možeš li proèitati to?

:32:56

Ne, ali se seæam se slika.

:33:01

Seæaš se?

:33:02

Moja majka mi je èitala.

:33:05

Mora da je vrlo ponosna na tebe.
Bio si tako hrabar, veliki deèko.

:33:09

Hvala.
- Nema na èemu.

:33:13

Eto ga.
- Hvala.

:33:20

Džek, radiš veæ 24 sata.

:33:23

Jedini si koji nije uzimao pauzu.

:33:27

Možda æu odspavati malo.

:33:30

Nazovi me kada budete imali rezultate.

:33:36

Frank, da li je uvek bio ovako predan?

:33:38

Da.
- Da.

:33:42

Zar se nikada ne oraspoloži?

:33:44

Ne zapravo.
- Ne.

:33:49

Koliko radite zajedno?
- Pa, Frank je sa njim...

:33:53

još od Kamenog Doba, ali ja
sam tu samo dve godine.