:14:02
Det är vad jag sa till honom.
:14:04
Gjorde du?
:14:08
- Hur tog han det?
- Han gav mig IG, kommer du ihåg?
:14:16
Förlåt, Sam.
:14:18
Jag har bestämt mig.
:14:21
Jag ska ringa honom,
och snacka med honom. Vi ska fixa det.
:14:27
- Ta det lungt.
- Sam?
:14:30
Sam!
:14:45
Parker, Houston pratar.
:14:48
Vi ser dåligt väder över Canaveral.
:14:50
Ni kan inte komma tillbaka den här veckan.
:14:53
Din fru kommer tjata på mig för en förklaring.
:14:55
Okej.
:14:57
Du, kom och kolla på storm systemet.
:14:59
Det är mäktigt.
:15:33
Mår du bra?
:15:37
Han är rädd för att flyga.
:15:39
Jag mår bra.
:15:44
RÖKNING FÖRBJUDET
SÄTT PÅ ER SÄKERHETSBÄLTEN
:15:49
Troligheten att ett flygplan ska
krasha är en chans på...
:15:54
Mindre än en på en biljon?
eller en på en miljon?
:15:58
- Jag kommer inte ihåg...
- Tyst, Brain.