The Incredibles
prev.
play.
mark.
next.

:16:16
Cijenim to što ste došli,
gospoðo Par. -O èemu se radi?

:16:22
Je li Daš uradio nešto loše?
-Loše utièe na druge

:16:28
i ismijava me pred cijelim razredom.
-Nisam... -Znam da si ti.

:16:32
Stavio je puntinu na moju stolicu.
-Vidjeli ste ga?

:16:36
Pa... Ne baš...
U stvari, nisam.

:16:42
Kako onda znate da je on?
-Imam kameru.

:16:45
Ovog puta sam ga uhvatio.
:16:54
Vidite?
Jeste li vidjeli?

:16:58
Niste vidjeli?
:17:03
Pomakao se.
Upravo sada.

:17:06
Èekajte... Upravo sada.
:17:09
Upravo u trenutku dok sjedam.
Ne znam... Ne znam kako to radi.

:17:13
Ali nije bilo puntine na mojoj
stolici prije nego što se pomakao,

:17:17
a nakon što se pomakao, bilo je.
Sluèajnost? Mislim da nije.

:17:25
Berni... -Nemoj ti meni "Berni".
Ovaj mali štakor je kriv!

:17:31
Vi i vaš sin možete
da idete, gospoðo Par.

:17:35
Žao mi je zbog neprilika.
-Ponovo æeš ga pustiti?

:17:39
Kriv je! Vidi se na tom
kretenskom malom licu. Kriv je!

:17:43
Kriv je.
Kriv!

:17:49
Daš... Ovo je treæi put ove
godine da ideš kod direktora.

:17:55
Moramo da naðemo bolje rješenje.
Konstruktivnije rješenje.


prev.
next.