The Incredibles
prev.
play.
mark.
next.

:18:00
Možda možemo.
Dozvoli mi da se bavim sportom.

:18:04
Dušo, znaš zašto to ne možemo.
-Obeæavam da æu se usporiti.

:18:09
Biti æu samo malo bolji od ostalih.
-Daše, ti si super brzi djeèak,

:18:15
nevjerojatno si sklon takmièenju
i pomalo voliš da se istièeš.

:18:18
Ali posljednje što ti treba
je iskušenje. -Uvijek govoriš

:18:22
da treba da dam sve od sebe.
Da pokažem da zaista mislim tako.

:18:26
Zašto onda ne mogu da radim
ono što najbolje znam?

:18:29
Svijet želi da se uklopimo, dušo.
:18:32
A da bismo se uklopili,
moramo da budemo kao i svi ostali.

:18:35
Znam, ali ti si rekla da nemam
razloga da se stidim svog dara.

:18:39
Da je to ono što me èini
izuzetnim. -Svako je izuzetan.

:18:43
Što je samo drugi naèin
da se kaže "usamljenost".

:18:59
Rone, brišemo!
:19:03
Bok, Toni.
-Æao, Toni.

:19:07
"Bok, Toni. Kako si, Toni?"
-Ha, ha. Baš je smiješno.

:19:11
Toni, ideš li na nogomet?
:19:22
Pogledao me je...
:19:26
Hajde, Vajolet!
:19:58
Ta djeèurlija... Koliko sam puta
rekao da ne ostavljaju stvari...


prev.
next.