:09:01
Hey çok þey kaçýrdým mý?
-Çok geciktin.
:09:04
Nasýl görünüyorum?
-Hala maske yüzünde.
:09:10
Þov zamaný!
:09:15
Robert Parrr bu kadýný karýn olarak
kabul ediyor musun?
:09:19
Geciktin! Bana bir planýn var mý diye
sorduðunda bunu unuttuðunu fark etmemiþtim.
:09:24
Mükemmel olacaðýný sanmýþtým.
-Zaten mükemmel.
:09:26
Ama neredeyse kaçýrýyordun.
-Senin biraz daha esnek olan lazým.
:09:30
Seni seviyorum ama bunu yürütebilmemiz için
Bay Incredible'dan daha fazlasýný olmalýsýn.
:09:35
Bunu biliyorsun deðil mi?
:09:39
Ediyorum.
-Bu çifti karý koca ilan ediyorum.
:09:46
Ýkimizin de hayatta olduðu sürece
ne olursa olsun...
:09:50
Hey yapma biz süper
kahramanlarýz ne olabilir ki?
:09:56
Þaþýrtýcý bir þekilde süper kahraman...
:09:59
aslýnda kurtarýlmak istemeyen birini
kurtardýðý için dava ediliyor.
:10:03
Ýntihar girþimi sýrasýnda
Bay Incredible tarafýndan kurtarýlan...
:10:08
davacý Oliver Sandsuite üst mahkemede
süper kahraman aleyhine dava açtý.
:10:12
Bay Sandsuite kurtarýlmayý talep etmedi,
kurtarýlmayý istemedi bile.
:10:16
Ve Bay Incredible'ýn bu hareketi
sýrasýnda aldýðý yara...
:10:19
ona her gün acý veriyor.
-Hey ben senin hayatýný kurtardým!
:10:21
Hayatýmý falan kurtarmadýn berbat ettin.
:10:24
Müvekkilim bu konuda
daha fazla yorum yapmayacak.
:10:26
5 gün sonra L treni kazasý kurbanlarý
baþka bir dava daha açtý.
:10:30
Incredible'ýn mahkeme masraflarý
hükümete milyonlara mal oldu.
:10:33
Ve dünyanýn her yerinde süper kahramanlara
karþý yeni davalar açýlmasýna sebep oldu.
:10:38
Onlarýn bu gizli kimliklerinin
tek kimlikleri olmasýnýn vakti geldi.
:10:43
Bize katýlmalarýnýn veya
gitmelerinin vakti geldi.
:10:46
Halktan gelen büyük baský ve dað gibi
davalarýn getirdiði mali yükler...
:10:51
hükümeti süper kahramanlarý
baþka bir yere yerleþtirme programýný...
:10:54
uygulamak zorunda býraktý.
:10:55
Süperlerin geçmiþteki hareketleri için
genel af ilan edilecek.
:10:59
Ama bir daha asla kahramanlýk
yapmamalarý karþýlýðýnda.