:10:03
Ýntihar girþimi sýrasýnda
Bay Incredible tarafýndan kurtarýlan...
:10:08
davacý Oliver Sandsuite üst mahkemede
süper kahraman aleyhine dava açtý.
:10:12
Bay Sandsuite kurtarýlmayý talep etmedi,
kurtarýlmayý istemedi bile.
:10:16
Ve Bay Incredible'ýn bu hareketi
sýrasýnda aldýðý yara...
:10:19
ona her gün acý veriyor.
-Hey ben senin hayatýný kurtardým!
:10:21
Hayatýmý falan kurtarmadýn berbat ettin.
:10:24
Müvekkilim bu konuda
daha fazla yorum yapmayacak.
:10:26
5 gün sonra L treni kazasý kurbanlarý
baþka bir dava daha açtý.
:10:30
Incredible'ýn mahkeme masraflarý
hükümete milyonlara mal oldu.
:10:33
Ve dünyanýn her yerinde süper kahramanlara
karþý yeni davalar açýlmasýna sebep oldu.
:10:38
Onlarýn bu gizli kimliklerinin
tek kimlikleri olmasýnýn vakti geldi.
:10:43
Bize katýlmalarýnýn veya
gitmelerinin vakti geldi.
:10:46
Halktan gelen büyük baský ve dað gibi
davalarýn getirdiði mali yükler...
:10:51
hükümeti süper kahramanlarý
baþka bir yere yerleþtirme programýný...
:10:54
uygulamak zorunda býraktý.
:10:55
Süperlerin geçmiþteki hareketleri için
genel af ilan edilecek.
:10:59
Ama bir daha asla kahramanlýk
yapmamalarý karþýlýðýnda.
:11:04
Peki þimdi neredeler? Aramýzda yaþýyorlar.
Sýradan vatandaþlar, sýradan kahramanlar...
:11:09
Sessizce dünyayý daha iyi bir yer
haline geirmek için çalýþýyorlar.
:11:16
Ret mi edildi?
Talebimi ret mi ediyorsunuz?
:11:20
''15 -YIL SONRA''
Anlamýyorum, benimki tam kapsamlýydý.
:11:23
Üzgünüm bayan Hogginson ama bizim
sorumluluklarýmýz 17. Paragrafta açýklanmýþ.
:11:28
Ama ben bunun için Para ödemiþtim.
-Afedersiniz.
:11:32
Çok önemli bir aný kutlamak için arýyorum.
:11:35
Artýk resmi olarak taþýndýk.
-Bu harika tatlým.
:11:39
Peki son üç yýl neden sayýlmýyor.
-Çünkü son kutuyu en sonunda açtým.
:11:44
Artýk resmileþti.
:11:47
Tatlým burada bir müþterim var.
-Tamam, dünyayý poliçe poliçe kurtar.
:11:52
Gidip çocuklarý okuldan almalýyým.
-Hoþçakal tatlým.
:11:56
Nerede kalmýþtýk?
-Benim emekli maaþým...