:12:00
Eðer bana yardým etmezseniz
ne yapacaðým bilmiyorum.
:12:12
Þimdi iyi dinleyin, size yardým etmek
isterim ama edemem.
:12:15
Size poliçenin bir kopyasýný Norma Wilcox'a
götürmenizi söyleyeyi isterdim...
:12:21
3. kattaki Wilcox, W-i-l-c-o-x,
ama söyleyemem.
:12:24
Ayrýca ikinci kattaki
hukuk bölümüne gidip...
:12:27
WS247... formunu doldurup dava açmanýzý da
söylemek isterdim ama bunu da yapamam.
:12:31
Ama birinin bu iþi çözmek için
hemen harekete geçmesini beklemezdim.
:12:33
-Yardým etmek isterdim
ama yapabileceðim bir þey yok.
:12:36
Þþþt, Pardon henýmefendi
üzgün olduðunuzu biliyorum...
:12:40
Üzgünmüþ gibi yapýn.
:12:48
Bir iþçi poliçesi için ödeme emri mi verdin?
:12:50
Belli ki biri evlerine girmiþ, poliçeleri...
-Bunu duymak istemiyorum Bob.
:12:56
Bana poliçelerin neyi
kapsadýðýndan bahsetme.
:12:57
Bana sigorta ödemelerinin nasýl
sürüncemede býrakýlacaðýnda bahset.
:13:00
Ve her hikaye uydurana çek yazarken
bunun mümkün nasýl olacaðýndan da bahset.
:13:16
Buraya kadar geldiðiniz için
teþekkür ederim bayan Parr.
:13:19
Sorun nedir?
Dash yanlýþ bir þey mi yaptý?
:13:23
O tam bir rahatsýzlýk kaynaðý
ve sýnýfýn önünde benimle dalga geçti.
:13:26
O öyle diyor.
-Bak sen olduðunu biliyorum.
:13:29
Benim sandalyeme raptiye koydu.
-Bunu yaparken onu gördünüz mü?
:13:33
Þey..aslýnda hayýr.
:13:37
Peki o olduðunu nasýl biliyorsunuz?
-Gizli kameraya aldým bu kez yakaladým iþte.
:13:47
Bakýn, gördünüz mü?
Ne yani görmüyor musunuz?
:13:54
Hareket ediyor iþte orada.
:13:57
Durun, durun tam þurada iþte.
Tam da ben otururken.