:06:03
Bij de Koreaanse oorlog waren ruim
vijf miljoen manschappen betrokken,
:06:08
maar slechts 77
is deze eer ten beurt gevallen.
:06:11
Een van deze mannen
was stafonderofficier Raymond Shaw.
:06:16
Raymond Shaw is vanuit Korea
rechtstreeks naar Washington gevlogen
:06:20
om zijn medaille uit handen
van de president in ontvangst te nemen.
:06:24
De aanwezigheid
van een drager van deze eremedaille
:06:27
is zelfs voorgeneraals
voldoende aanleiding voor een eresaluut.
:06:40
Gefeliciteerd. Hoe voel je je ?
:06:43
Als die idiote kapitein uit die stripboeken.
:06:46
Even blijven staan, generaal.
:06:49
Niet bewegen, alstublieft.
:06:51
Opschieten.
:06:58
Moeder, wat krijgen we nou ?
Wat doet u hier ?
:07:01
JOHNNY ISELINS ZOON
:07:06
Senator Iselin, hoe vindt u 't
dat uw zoon de eremedaille is toegekend ?
:07:10
- Hij is m'n vader niet.
- De senator is z'n stiefvader.
:07:13
Als iemand die zijn leven in dienst
heeft gesteld van zijn vaderland...
:07:18
U hebt deze hele vertoning
zeker op touw gezet.
:07:22
Je hebt de eremedaille gewonnen.
Proficiat, trouwens.
:07:25
Ik had je willen schrijven,
maar we hebben het zo druk gehad.
:07:30
Aan de kant, graag.
Zo is het genoeg geweest.
:07:33
Zo is het wel genoeg. Laat hem erdoor.
:07:37
Even lachen.
:07:40
Zo is het genoeg geweest.
Laat de arme jongen erdoor.
:07:47
- We hebben ons enorm uitgesloofd.
- Een optocht georganiseerd...
:07:52
- Een optocht ?
- Weg met dat ding.
:07:54
Publiciteitsgeile idioot.
:07:57
Omdat je ouders en je land nu toevallig...
:07:59
Mij houdt u niet voor de gek.
Johnnys herverkiezing is in november.