:16:00
Zoals u wilt, mevrouw.
:16:04
Sorry.
:16:10
Pardon.
:16:18
- Hé sergeant, hou daar mee op.
- Stilte alsjeblieft, Ed.
:16:21
- Even rustig blijven zitten en meewerken.
- Ja, mevrouw.
:16:37
Majoor, hebben andere ex-leden van
uw patrouille dergelijke dromen gehad ?
:16:44
Voor zover ik weet niet.
:16:48
Maar staat er nou
helemaal niemand van te kijken
:16:51
dat Mavole een van de twee mannen is
die we tijdens de missie hebben verloren
:16:57
en dat hij net degene is
die in m'n droom telkens...
:17:00
Die door Raymond...
:17:05
Neem me niet kwalijk.
:17:07
Majoor, sinds u uw terugkerende droom
onder onze aandacht hebt gebracht,
:17:12
hebben we Raymond Shaw
en zijn vrienden en bekenden
:17:16
nauwlettend in het oog gehouden.
:17:18
De feiten spreken voor zich.
:17:20
Zijn stiefvader is senator.
:17:22
Zijn moeder is 't hoofd
van 15 patriottische organisaties.
:17:26
Shaw zelf werkt voor Holborn Gaines,
een vooraanstaand politiek verslaggever.
:17:32
Het is onvoorstelbaar...
:17:34
Als psychiater zou ik graag
willen weten hoe u zelf over Shaw denkt.
:17:42
Ik ken niemand die zo aardig en dapper is
als Raymond en ik bewonder hem enorm.
:17:48
En dacht iedereen er zo over, majoor ?
:17:52
Waren zijn medesoldaten
dezelfde mening toegedaan ?
:17:55
Ze waren gek op hem.
Hij had hen tenslotte het leven gered.