:15:00
Ja mevrouw, in de oorlog wel.
:15:02
Maar natuurlijk. Raymond was
als kind al 'n eersteklas schutter.
:15:05
Het was een geweldige uitlaatklep
voor zijn agressie.
:15:09
- Mag ik de bajonet even ?
- Niet met 'n mes, met z'n blote handen.
:15:14
- Met z'n handen ?
- Hier. Geef 'm dit maar.
:15:25
Raymond, aan wie
van je collega's heb je de minste hekel ?
:15:30
- De minste ?
- Ja.
:15:34
Aan kapitein Marco, mevrouw.
:15:36
Ziet u dat hij automatisch
naar het gezag trekt ?
:15:39
De kapitein hebben we nodig
om je voor te dragen voor de medaille.
:15:43
- Wie nog meer ?
- Ed Mavole dan, mevrouw.
:15:47
Mooi zo. Luister goed, Raymond.
:15:51
Hier heb je een sjaal.
:15:56
Ik wil dat je Ed Mavole
daarmee wurgt tot hij stikt.
:16:00
Zoals u wilt, mevrouw.
:16:04
Sorry.
:16:10
Pardon.
:16:18
- Hé sergeant, hou daar mee op.
- Stilte alsjeblieft, Ed.
:16:21
- Even rustig blijven zitten en meewerken.
- Ja, mevrouw.
:16:37
Majoor, hebben andere ex-leden van
uw patrouille dergelijke dromen gehad ?
:16:44
Voor zover ik weet niet.
:16:48
Maar staat er nou
helemaal niemand van te kijken
:16:51
dat Mavole een van de twee mannen is
die we tijdens de missie hebben verloren
:16:57
en dat hij net degene is
die in m'n droom telkens...