:14:04
Daarnaast is er nog Andrew Salters boek
"Geconditioneerde reflextherapie",
:14:10
om er maar eens drie te noemen.
:14:12
Als het lijkt alsof men zich alleen
in het Westen met deze zaken bezighoudt,
:14:18
kan ik "Primaire motivatie voor geweld"
van Krasnogorski van harte aanbevelen,
:14:24
evenals "De eenzijdige suggestie
tot zelfvernietiging" van Serov.
:14:28
Beste Yen, je wordt
met het jaar langdradiger.
:14:34
Zou je ter zake kunnen komen ?
:14:36
Heeft de man ooit
iemand vermoord of niet ?
:14:40
Neem me niet kwalijk, beste Dimitri.
:14:42
Ik vergeet steeds
dat je uit een jong land komt
:14:45
en dus nog erg ongeduldig bent.
:14:49
Raymond, heb je
wel eens iemand vermoord ?
:14:53
- Nee, mevrouw.
- Zelfs niet in de oorlog ?
:14:57
In de oorlog ?
:15:00
Ja mevrouw, in de oorlog wel.
:15:02
Maar natuurlijk. Raymond was
als kind al 'n eersteklas schutter.
:15:05
Het was een geweldige uitlaatklep
voor zijn agressie.
:15:09
- Mag ik de bajonet even ?
- Niet met 'n mes, met z'n blote handen.
:15:14
- Met z'n handen ?
- Hier. Geef 'm dit maar.
:15:25
Raymond, aan wie
van je collega's heb je de minste hekel ?
:15:30
- De minste ?
- Ja.
:15:34
Aan kapitein Marco, mevrouw.
:15:36
Ziet u dat hij automatisch
naar het gezag trekt ?
:15:39
De kapitein hebben we nodig
om je voor te dragen voor de medaille.
:15:43
- Wie nog meer ?
- Ed Mavole dan, mevrouw.
:15:47
Mooi zo. Luister goed, Raymond.
:15:51
Hier heb je een sjaal.
:15:56
Ik wil dat je Ed Mavole
daarmee wurgt tot hij stikt.