:28:02
- Raymond ?
- Ja, meneer.
:28:05
- Zie je een rode vrouw ?
- Ja, meneer.
:28:10
Mooi.
:28:12
Zaterdag over een week
komen ze je om tien over elf ophalen
:28:17
om je naar het
Timothy Swardon-sanatorium te brengen.
:28:22
- Je moet op controle komen. Begrepen ?
- Ja, meneer.
:28:28
Dan mag je de kaarten nu wegleggen.
Dag, Raymond.
:28:39
OORLOGSHELD GESCHEPT DOOR AUTO
:28:42
RAYMOND SHAW,
DRAGER VAN DE EREMEDAILLE,
:28:45
IS VANDAAG...
:28:47
Mr. Gaines, dit gaat over Mr. Shaw.
:28:50
Hij is aangereden.
De dader is doorgereden.
:28:52
- Het komt net binnen.
- Lieve hemel.
:28:56
Ga na in welk ziekenhuis hij ligt
en of we iets voor hem kunnen doen.
:29:03
Graag gedaan.
:29:06
Dat was Mr. Gaines
van de krant waarvoor hij werkt.
:29:09
Of we 'm willen vertellen
dat hij 't rustig aan moet doen.
:29:12
Vertel hem dat maar niet,
want dat kan wel een code zijn.
:29:26
- Kameraad Zilkov ?
- Dat ben ik.
:29:28
Ik ben Yen Lo van het Pavlov-instituut.
:29:34
Dokter, het is me een waar genoegen.
:29:40
Jullie kunnen gaan.
:29:54
Wanneer bent u aangekomen ?
:29:55
Gisteravond.
Ik heb een vreselijke reis gehad.