:29:03
Graag gedaan.
:29:06
Dat was Mr. Gaines
van de krant waarvoor hij werkt.
:29:09
Of we 'm willen vertellen
dat hij 't rustig aan moet doen.
:29:12
Vertel hem dat maar niet,
want dat kan wel een code zijn.
:29:26
- Kameraad Zilkov ?
- Dat ben ik.
:29:28
Ik ben Yen Lo van het Pavlov-instituut.
:29:34
Dokter, het is me een waar genoegen.
:29:40
Jullie kunnen gaan.
:29:54
Wanneer bent u aangekomen ?
:29:55
Gisteravond.
Ik heb een vreselijke reis gehad.
:30:00
- Raymond, wat leuk om je weer te zien.
- Ook leuk om u weer te zien, meneer.
:30:06
Deze hele rompslomp
is puur uit voorzorg,
:30:12
voor het geval hij bezoek krijgt.
:30:14
Al zou ik niet weten
wie Raymond zou komen opzoeken.
:30:20
- Leuk optrekje hebt u hier.
- Dank u, dokter.
:30:24
Het is eigenlijk 'n rusthuis
voor rijke alcoholisten.
:30:27
Drie jaar geleden kregen we
de kans om het over te nemen.
:30:30
Deze etage en die hierboven zijn leeg,
maar de rest functioneert normaal.
:30:36
Het is een van de weinige Russische
activiteiten in Amerika die winst maken.
:30:42
Winst maken ?
:30:44
Kijk maar uit. Het kapitalistische
virus is hoogst besmettelijk.
:30:48
Voor je het weet
sta je tegen rente geld uit te lenen.
:30:53
Kameraad, u moet echt proberen
'n gevoel voor humor te ontwikkelen.
:30:57
Niets kan de dagelijkse zorgen
zo verlichten als een flinke lachbui.