:36:01
Nee, hoor. Eerlijk gezegd hadden ze
me verteld dat u wel zou slapen.
:36:06
- Wie had je dat verteld ?
- Nou, zij.
:36:09
Zij ?
:36:13
Over wie heb je 't toch ?
:36:16
Raymond ? Geef antwoord, jongen.
:36:34
- Kolonel.
- Ben, mag ik even binnenkomen ?
:36:36
Natuurlijk, kom binnen.
:36:43
Ten eerste, is dit 'n officieel bezoek ?
En ten tweede, wilt u iets drinken ?
:36:47
Ten eerste ja en ten tweede graag.
:36:49
- Whisky ?
- Prima.
:36:55
Lieve hemel,
hoe kom je aan al die boeken ?
:36:59
Die kiest iemand voor me uit.
:37:03
- Water erbij ?
- Graag.
:37:06
Hij heeft een boekwinkeltje
in San Francisco.
:37:10
Hij stuurt ze op naar waar ik
op dat moment ben gestationeerd.
:37:13
- Heb je ze allemaal gelezen ?
- Ja.
:37:17
Bij 'n vijandelijke aanval
kan je er fijn achter schuilen.
:37:20
Maar als ik eerlijk moet zijn,
ben ik gewoon erg geïnteresseerd
:37:24
in 't bankwezen,
de geschiedenis van de zeeroverij,
:37:30
de schilderijen van Orozco,
het hedendaagse Franse toneel,
:37:35
het rechtskundige aspect
van de Mafia-administratie,
:37:40
aandoeningen van paarden,
de romans van Joyce Cary,
:37:45
de etnische keuzes van de Arabieren
en meer van dat soort zaken.
:37:58
Je kunt het leger van veel beschuldigen,
maar we zorgen wel voor ons personeel.