:53:13
Ik moet Raymond zien te vinden.
Misschien is hij intussen wel thuis.
:53:17
Geen probleem, schat. Je zegt 't maar.
Maar eerst moet ik je iets vertellen.
:53:22
Weet je wat ik aan 't doen was,
toen de politie me belde ?
:53:25
Laat maar, je bent veel te moe.
Ik zal je vertellen wat ik aan 't doen was.
:53:30
Nadat ik je had afgezet, ben ik naar huis
gegaan en toen ik boven kwam...
:53:35
- Flat 3B.
- Dat klopt.
:53:37
Goed onthouden.
:53:39
Nog voor ik m'n jas uittrok,
heb ik m'n verloofde gebeld.
:53:45
Ik zei dat ik niet getrouwd was,
niet dat ik niet verloofd was.
:53:49
Ik belde dus m'n verloofde,
die onmiddellijk naar me toe is gekomen.
:53:55
Ik heb 'm verteld dat ik jou
had ontmoet en 'm z'n ring teruggegeven.
:53:58
Ik was 'm net aan 't uitleggen
dat 't me vreselijk speet,
:54:04
toen jij me via de politie uitnodigde
om je op 't bureau te komen opzoeken.
:54:09
Ik heb m'n jas gepakt, m'n verloofde
voor de laatste keer 'n zoen gegeven,
:54:14
en ben ervandoor gegaan.
:54:17
Toen ik bij de politie aankwam, zeiden ze
dat je 'n Chinees in elkaar had getimmerd.
:54:21
Geen Chinees, een Koreaan.
Dat denk ik tenminste.
:54:24
Een Koreaan, dan. Maar
ze zeiden ook dat je betrouwbaar was,
:54:28
want dat hadden ze
van Washington gehoord.
:54:31
Als ze speciaal George Washington
voor je hebben gebeld,
:54:36
ben je vast heel belangrijk.
:54:38
Toch lief van de generaal om
zo lovend over 'n majoortje te spreken.
:54:42
Ik wist niet eens dat je 'm kende.
:54:46
Als ze niet wisten wat ze aan je hadden,
hadden ze ook mij kunnen bellen.
:54:51
Ja hoor, schat.
:54:53
Dan hadden ze mij kunnen bellen
en dan had ik ze wel gerustgesteld.