:54:04
toen jij me via de politie uitnodigde
om je op 't bureau te komen opzoeken.
:54:09
Ik heb m'n jas gepakt, m'n verloofde
voor de laatste keer 'n zoen gegeven,
:54:14
en ben ervandoor gegaan.
:54:17
Toen ik bij de politie aankwam, zeiden ze
dat je 'n Chinees in elkaar had getimmerd.
:54:21
Geen Chinees, een Koreaan.
Dat denk ik tenminste.
:54:24
Een Koreaan, dan. Maar
ze zeiden ook dat je betrouwbaar was,
:54:28
want dat hadden ze
van Washington gehoord.
:54:31
Als ze speciaal George Washington
voor je hebben gebeld,
:54:36
ben je vast heel belangrijk.
:54:38
Toch lief van de generaal om
zo lovend over 'n majoortje te spreken.
:54:42
Ik wist niet eens dat je 'm kende.
:54:46
Als ze niet wisten wat ze aan je hadden,
hadden ze ook mij kunnen bellen.
:54:51
Ja hoor, schat.
:54:53
Dan hadden ze mij kunnen bellen
en dan had ik ze wel gerustgesteld.
:55:06
- Hé, knul.
- Wat is er in vredesnaam aan de hand ?
:55:09
Ik kreeg 'n telefoontje dat je
m'n bediende in elkaar hebt geslagen.
:55:18
- Dat komt omdat Chunjin...
- Lieve hemel, je ziet er niet uit.
:55:23
Je hebt er nog nooit zo vreselijk uitgezien.
:55:46
Ik heb steeds zo'n akelige nachtmerrie.