:55:06
- Hé, knul.
- Wat is er in vredesnaam aan de hand ?
:55:09
Ik kreeg 'n telefoontje dat je
m'n bediende in elkaar hebt geslagen.
:55:18
- Dat komt omdat Chunjin...
- Lieve hemel, je ziet er niet uit.
:55:23
Je hebt er nog nooit zo vreselijk uitgezien.
:55:46
Ik heb steeds zo'n akelige nachtmerrie.
:56:02
Ik zit al 19 jaar in 't leger.
:56:05
Dit is de eerste keer
dat ik zo'n medaille zie.
:56:13
Ik heb steeds dezelfde nachtmerrie.
:56:17
Hij is echt afschuwelijk.
:56:20
Er komen allerlei rare mensen in voor.
:56:24
Een Russische generaal,
een stel Chinezen
:56:27
de mannen van de patrouille en ik, zeker ?
:56:30
- Hoe weet je dat ?
- Hou je handen thuis.
:56:38
Raymond, vertel me
alsjeblieft hoe je dat weet.
:56:44
- Ik weet van niks.
- Maar je zegt net...
:56:47
kan je je korporaal
Al Melvin nog herinneren ?
:56:50
- Natuurlijk.
- Die heeft me laatst 'n brief geschreven.
:56:53
Ik hoefje niet te vertellen
hoe verbaasd ik was.
:56:57
Je weet wat 'n hekel
de jongens aan me hadden.