1:00:01
Tenslotte ken je niemand die zo aardig
1:00:05
en dapper is als Raymond Shaw
en die je zo bewondert.
1:00:13
Ben, m'n moeder is 'n afgrijselijk mens.
1:00:17
Echt waar.
1:00:26
Chunjin,
kom eens wat meer wijn brengen.
1:00:33
O, dat was ik vergeten.
1:00:35
Na je telefoontje heb ik Chunjin
de rest van de avond vrijgegeven.
1:00:38
Omdat 't kerstavond was,
heb ik 'm verteld.
1:00:41
Hij had helemaal geen zin om te gaan.
1:00:45
Dat komt zeker doordat
hij boeddhist is en niet aan kerstmis doet.
1:00:50
Ik geloof niet dat Chunjin boeddhist is.
Hij glimlacht te veel.
1:00:56
Wat jammer.
1:00:58
Ik dacht dat ie boeddhist was, anders
had ik 'm wel 'n kerstkaart gestuurd.
1:01:02
Maar ik was bang dat
als ik 'm nou een kaart stuurde,
1:01:12
hij zich verplicht voelt mij er een
te sturen voor Boeddha's verjaardag.
1:01:16
Om zijn gezicht niet te verliezen.
1:01:18
- En dan wordt 't zo'n toestand.
- Precies.
1:01:21
Je hebt 't precies goed aangepakt.
1:01:29
"De 12 dagen van Kerstmis".
1:01:33
Een kerstdag is al erg genoeg.
1:01:38
Waar hadden we 't over ?
O ja, m'n moeder.
1:01:41
- Maar ik wil er niet over doorzagen.
- Ik vind 't juist interessant.
1:01:47
Het is alsof ik Orestes
over Clytaemnestra hoor klagen.
1:01:52
- Wie ?
- Personages uit 'n Grieks toneelstuk.
1:01:55
Je mag eigenlijk geen hekel
hebben aan je eigen moeder.