1:06:01
- Heel erg bedankt, Miss...
- Jordan.
1:06:05
Miss Jocelyn Jordan.
1:06:07
- Aangenaam.
- Hallo.
1:06:11
En dan is 't nu de gewoonte
dat jij ons jouw naam vertelt.
1:06:17
- Ik heet Raymond Shaw.
- Leuk je te ontmoeten.
1:06:20
- Woon je hier in de buurt ?
- Aan de overkant van 't meer.
1:06:25
- In het huis van Iselin ?
- Het is mijn huis.
1:06:28
Ik heb 't van mijn vader geërfd
1:06:31
Wij dachten dat senator Iselin
daar de zomer doorbracht.
1:06:34
Johnny logeert er soms wel eens.
1:06:37
Wanneer hij zoveel drinkt dat moeder
hem niet in Washington wil laten.
1:06:43
Volgens de moderne wetenschap
hebben we gedaan wat we kunnen,
1:06:46
maar 't oude middel tegen slangengif
hebben we nog niet geprobeerd.
1:06:52
Dus voor de zekerheid...
1:06:57
- Is Mrs. Iselin je moeder ?
- Dat klopt.
1:07:03
Ik heb je moeder ooit
wegens laster voor de rechter gesleept.
1:07:09
- Ik ben senator Thomas Jordan.
- De communist ?
1:07:16
Een van je moeders
meest innemende karaktertrekjes
1:07:21
is de neiging om iedereen die 't niet met 'r
eens is, uit te maken voor communist.
1:07:27
De laatste keer
dat ze me zo genoemd heeft,
1:07:31
heeft haar dat 65.000 dollar
plus proceskosten gekost.
1:07:36
Wat ze vooral niet kon uitstaan,
was dat ik dat geld heb gedoneerd
1:07:42
aan de organisatie voor burgerrechten.
1:07:53
Mag ik met uw dochter trouwen ?