1:08:15
Vanaf dat moment
waren we onafscheidelijk.
1:08:21
Je hebt geen idee
hoe aardig het allemaal was.
1:08:29
De hele zomer waren we bij elkaar.
1:08:33
Ik was aardig.
1:08:36
Jocie was aardig.
1:08:40
De senator was aardig.
1:08:42
De dagen waren aardig,
de nachten waren aardig.
1:08:47
Iedereen was aardig.
1:08:52
Behalve mijn moeder, natuurlijk.
1:09:02
- Wat is er ?
- Weet je dat het half vier 's nachts is ?
1:09:06
- Het is pas kwart voor drie. Wat is er ?
- Ik wil met je praten, Raymond.
1:09:11
Waarover ?
1:09:12
- Over die communistische del.
- Moeder, hou je mond.
1:09:16
Je kent Jordan toch ?
Wil je me soms kwetsen ?
1:09:19
Ik weet niet waar je 't over hebt.
1:09:22
- Ik ga naar bed.
- Raymond, ga zitten.
1:09:36
Je zou haar maar amper zien.
Ze woont in New York.
1:09:38
- Ik ga een baan in New York zoeken.
- Je moet zo in dienst.
1:09:42
In de lente pas.
Tegen die tijd kan ik wel dood zijn.
1:09:46
Als ons land
in oorlog was met Rusland
1:09:48
en jij verliefd was op de dochter
van een Russische spion,
1:09:53
zou ik je toch ook vragen
om een einde te maken aan die relatie ?
1:09:59
Het is oorlog.
Nu is het nog een koude oorlog.