1:17:01
- Wie is Raymond ?
- Mijn zoon en jouw stiefzoon.
1:17:06
Weet je wat ik zit te denken ?
Het wordt tijd dat hij gaat trouwen.
1:17:13
Wat is daar zo grappig aan ?
1:17:16
Wie wil er nu in vredesnaam
met Raymond trouwen ?
1:17:20
Daar heb ik ook over zitten denken.
1:17:23
Ik denk dat die dochter
van Tom Jordan, Jocelyn...
1:17:27
Weet je nog ? Dat meisje waar Raymond
die zomer aan 't meer zo gek op was.
1:17:32
- O, die communistische del ?
- Misschien ben ik wat voorbarig geweest.
1:17:38
De tijden veranderen. Nu denk ik
dat ze heel goed bij Raymond past.
1:17:42
Ze heeft de afgelopen twee jaar in Parijs
gewoond, maar ze komt binnenkort terug.
1:17:47
Misschien dat we dan 'n feestje
voor haar kunnen organiseren.
1:17:51
Ik dacht dat jij
een hekel had aan senator...
1:17:54
Jij moet niet zoveel denken.
1:17:57
Je blinkt in heel veel dingen uit,
maar denken hoort daar helaas niet bij.
1:18:02
Richt jij je nou maar tot de camera's,
dan regel ik de rest.
1:18:09
- Hier.
- Een bruiloft in juni lijkt me wel wat.
1:18:12
Vlak voor het partijcongres.
1:18:17
Waarom woon jij in de enige flat
in New York zonder airconditioning ?
1:18:21
Soms denk ik wel eens
dat je niet van deze eeuw bent.
1:18:25
Chu Chin Chow, of hoe je ook mag heten,
de biefstuk moet aan elke kant 11 minuten
1:18:31
onder een op 200 graden
voorverwarmde grill.
1:18:35
- Moeder, mag ik u wat vragen ?
- Ja, hoor.
1:18:40
Wat komt u hier doen ?
1:18:42
- Anders loopt u de deur ook niet plat.
- Ik weet niet waar je 't over hebt.
1:18:46
Toen u me vertelde dat u kwam lunchen,
nam ik aan dat u iets van me wilde.
1:18:51
Welnee, ik ben hier voor de gezelligheid.
1:18:53
- Hoewel...
- Zie je wel.
1:18:57
Misschien heb je wel gehoord
dat we een groot feest geven.