1:33:02
Wat ben je van plan ?
1:33:05
Iets wat ik al
veel eerder had moeten doen.
1:33:08
Ik ga die vuile lasteraar
eens flink in elkaar timmeren.
1:33:16
Moeder,
waar hangt die ellendige man van je uit ?
1:33:23
Schat, er is iets gebeurd.
Je moet iets voor me doen.
1:33:45
Wie is daar ?
1:33:49
- Ik ben het.
- Raymond, m'n beste jongen.
1:33:53
Jocie heeft tot twee uur zitten wachten,
maar toen is ze naar bed gegaan.
1:33:57
Ze heeft me 't goede nieuws verteld.
1:34:01
Hartelijk gefeliciteerd
en welkom bij de familie.
1:34:04
Ik heb de hele avond naar 'r zitten kijken.
1:34:07
- Ze is dolgelukkig.
- Dank u wel.
1:34:10
Je hebt vast wel zin
in 'n goed glas whisky
1:34:12
ter gelegenheid van je huwelijk
of om bij te komen, of wat dan ook.
1:34:17
De whisky staat in dat kastje. Tast toe.
1:34:21
Ik hoop dat je niet overstuur bent
van die kritiek die Iselin loopt te spuien.
1:34:25
Ik vind 't een hele eer
dat Iselin kritiek op me heeft.
1:34:29
Ik heb nog nooit
zo veel aanmoedigende brieven gehad.
1:34:34
Daar ben ik heel blij om.
1:34:39
- Wat heb je nou in je hand ?
- Een pistool.
1:34:43
- Met een geluiddemper ?
- Dat klopt.
1:34:47
Waarom loop je rond met 'n pistool ?
1:34:50
Raymond, waarom...