The Manchurian Candidate
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:58:03
Sonunda orduya yazýldým.
:58:09
Ama savaþtan sonra...
:58:12
Ona geri döndüm.
:58:16
Neden döndün?
Ne oldu?

:58:23
Dinlemiyor musun?
:58:26
Annem oldu.
:58:29
Ýþin aslý bunda nefret ediyorum.
:58:31
Madalya'yý her zaman küçük gördüm.
:58:34
Ancak küçük insanlarý
oyalayabilecek bir þey.

:58:39
Þurasý kesin ki...
:58:41
kýskanýlacak bir tarafým yok, binbaþý.
:58:44
Seni kýskanmýyorum.
:58:46
Rüya görmüyorum, Ben.
:58:49
NasýI olur da birliðimizi
kurtardýðýný hatýrlamazsýn?

:58:53
Hatýrlýyorum, hatýrladýðýmý söyledim.
- Hayýr, söylemedin.

:58:56
Sen bunu yaptýðýný hatýrlamadýðýný
söyledin, az önce böyle dedin.

:59:03
O geceyi düþündüðümde...
:59:07
sanki ne olacaðýný biliyormuþum gibi.
:59:11
Sorun þu ki, bunlarýn gerçekten
olduðunu hissettiðim noktaya gelemiyorum.

:59:16
Ama bunun son derece
normal olduðundan eminim.

:59:18
Bunu herhangi biriyle tartýþtýn mý?
Bu tutarsýzlýklarý?

:59:22
Bunu kiminle paylaþabilirim?
:59:25
Aslýnda hiçbir önemi olmayan
yaþamlarýný kurtardýðým için...

:59:30
beni sevip sayan ordudaki
arkadaþlarýmla mý?

:59:33
Bunu askeri istihbaratla konuþabilirsin.
:59:36
Oraya gidebilirsin, seninle gelirim.
:59:39
Ne hatýrladýðýný, ne hatýrlamadýðýný
tartýþýrýz, ve onlar da...

:59:45
bazý testler yaparlar ve...
:59:50
Kulaða harika geliyor.
Basýn buna bayýlýr.

:59:55
Birisi bedenime bir implant yerleþtirmiþ.
Bu sabah buldum, sýrtýmda bir delik var.

:59:59
Ýstersen bakabilirsin, ve sana da
yerleþtirdiklerinden eminim.


Önceki.
sonraki.