The Manchurian Candidate
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:30:03
Kalk üstümden!
:30:16
Bir þey bulduk...
:30:19
bir implant cihazý...
:30:22
Al Melvin'de.
:30:25
Melvin'de de buldunuz.
:30:27
Týpký söylediðin gibi.
:30:31
Ben gölge birimindenim.
Seni izliyorduk.

:30:37
Olanlarý anlamaya çalýþýyoruz.
:30:40
Bu bir seçim deðil, bir darbe.
:30:42
ÜIkemizde rejimi deðiþtiriyorlar.
Kendi ülkemizde.

:30:46
Ben, yapma! Ben!
:30:49
Bunu yapanlar zengin insanlar,
Manchurian Global...

:30:53
kötü bilim adamlarýný finanse ediyorlar, Beyaz Saray'a
uykuda birini koyacaklar. Ýþte olan biten bu Rosie.

:30:58
Olan bu!
- Sana inanmak istiyorum.

:31:01
Öyleyse inan bana.
Bana yardým et.

:31:04
Öyleyse vur beni.
Ya yardým et ya da vur.

:31:06
Bir karar ver.
:31:07
Bir karar ver.
:31:18
Seninle tanýþtýðýmda kararýmý
vermiþtim, Ben.

:31:27
Þimdi, bana dosyandakileri göstersene.
:31:31
- Efendim!
- Senator!

:31:35
Efendim bu gece bize bir açýklamanýz olacak mý?
:31:40
- Olaðanüstü açýk ve basitti
:31:42
üst seviyedeki yönetime doðru
:31:45
güçIü, güvenli, kazançIýydý.
:31:48
Teknolojimizle sana güvendik
:31:50
ve sen onu birden vuran bir adama dödürdün.
:31:52
Buna nasýI cüret edersin?
Ben oðlumu sana emanet ettim.

:31:55
Bize sormadýn bile...
:31:56
- Bana ders vermeye kalkma!
Bana hiçbir hata olmayacaðýna yemin etmiþtin.

:31:59
Sýzýntý, akýntý, rüyalar olmayacaktý.

Önceki.
sonraki.